Kapat

Müfredat

FIRST SEMESTER
  Course Code Course Name T A C ECTS
  ETI 103 Oral Communication Skills I 3 0 3 6
  ETI 109 Grammar in Context 3 0 3 6
  ETI 111 Reading and Writing Skills 3 0 3 6
  ETI 113 Translation-oriented Text Analysis 3 0 3 6
  RUS 101 / FR 101 / SPAN 101 Russian I / French I / Spanish I 3 0 3 3
  HIS 101/ HIS 501 Principles of Ataturk and History of Revolutions I 2 0 2 2
  TUR 101/TUR 501 Turkish I 2 0 2 2
TOTAL 19 0 19 31
SECOND SEMESTER
  Course Code Course Name T A C ECTS
  ETI 104 Oral Communication Skills II 3 0 3 6
  ETI 110 Linguistics I 3 0 3 6
  ETI 112 Current Issues in Translation 3 0 3 6
  ETI 114 Introduction to Translation 3 0 3 6
  RUS 102 / FR 102 Russian II / French II 3 0 3 3
  HIS 102/ HIS 502 Principles of Ataturk and History of Revolutions II 2 0 2 2
  TUR 102/ TUR 502 Turkish II 2 0 2 2
TOTAL 19 0 19 31
THIRD SEMESTER
  Course Code Course Name T A C ECTS
  ETI 201 Translation Practices 3 0 3 7
  ETI 205 Translation Technologies I 3 0 3 6
  ETI 213 Linguistics II 3 0 3 6
  ETI 261 Translation History 3 0 3 6
  RUS 201 / FR 201 Russian III / French III 3 0 3 3
  ELEC 201 Non-departmental Elective 3 0 3 3
TOTAL 18 0 18 31
FOURTH SEMESTER
  Course Code Course Name T A C ECTS
  ETI 202 Translation Theories 3 0 3 7
  ETI 208 Active Listening and Note Taking 3 0 3 6
  ETI 212 Translation Technologies II 3 0 3 6
  ETI 260 Translation-oriented Discourse Analysis 3 0 3 6
  RUS 202 / FR 202 Russian IV / French IV 3 0 3 3
  ELEC 202 Non-departmental Elective 3 0 3 3
TOTAL 18 0 18 31
FIFTH SEMESTER
  Course Code Course Name T P C ECTS
  ETI 301 Introduction to Interpreting 3 0 3 6
  ETI 311 Sight Translation 3 0 3 6
  ETI 361 Literary Translation 3 0 3 6
  ETI 363 Translation of Medical Texts 3 0 3 6
  ELEC 301 Non-departmental Elective 3 0 3 3
  RUS 301 / FR 301 Russian V / French V 3 0 3 3
TOTAL 22 4 24 30
SIXTH SEMESTER
  Course Code Course Name T P C ECTS
  ETI 304 Consecutive Interpreting 3 0 3 6
  ETI 316 Audio-Visual Translation 3 0 3 6
  ETI 316 Audio-Visual Translation 3 0 3 6
  ETI 362 Translation of Texts on Economy and Commerce 3 0 3 6
  ETI 364 Communication and Media Translation 3 0 3 6
  ELEC 302 Non-departmental Elective 3 0 3 3
  RUS 302 / FR 302 Russian VI / French VI 3 0 3 3
TOTAL 18 0 18 30
SEVENTH SEMESTER
  Course Code Course Name T P C ECTS
  ETI 401 Simultaneous Interpreting 3 0 3 6
  ETI 409 Translation and Interpreting as a Profession 3 0 3 6
  ETI 411 Research Methods in Translation Studies 3 0 3 6
  ETI 461 Translation of Legal Texts 3 0 3 6
  ETI 463          
  ETI 463 Translation of EU texts 3 0 3 6
  RUS 401 / FR 401 Russian VII / French VII 3 0 3 3
TOTAL 18 0 18 30
EIGHT SEMESTER
  Course Code Course Name T P C ECTS
  ETI 402 Traineeship 0 32 19 25
  ETI 404 Project 2 2 3 5
TOTAL 2 34 21 30
DEPARTMENTAL ELECTIVES
Course Code Course Title T P C ECTS
ETI 260 Translation-oriented Discourse Analysis 3 0 3 6
ETI 261 Translation History 3 0 3 6
ETI 262 Intercultural Communication and Translation 3 0 3 6
ETI 263 Comparative Cultural Studies and Translation 3 0 3 6
ETI 264 British and American Culture and Literature 3 0 3 6
ETI 265 Literatures in English 3 0 3 6
ETI 267 Popular Culture 3 0 3 6
ETI 268 Turkish for Translators 3 0 3 6
ETI 361 Literary Translation 3 0 3 6
ETI 362 Translation of Texts on Economy and Commerce 3 0 3 6
ETI 363 Translation of Medical Texts 3 0 3 6
ETI 364 Communication and Media Translation 3 0 3 6
ETI 365 Translation of Social Science Texts 3 0 3 6
ETI 366 Translation of Children's Literature 3 0 3 6
ETI 367 Translation Criticism 3 0 3 6
ETI 368 Community Interpreting 3 0 3 6
ETI 369 Formal Correspondence 3 0 3 6
ETI 370 Publishing, Editing and Proofreading 3 0 3 6
ETI 461 Translation Legal Texts 3 0 3 6
ETI 463 Translation of EU Texts 3 0 3 6
ETI 465 Translation of Academic Texts 3 0 3 6
ETI 467 Women Studies and Translation 3 0 3 6
ETI 469 Special Topics in Conference Interpreting 3 0 3 6
ETI 470 Translation of Popular Literature 3 0 3 6
ETI 472 Postcolonial Translation 3 0 3 6