Ankara Bilim Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü bünyesinde, lisans düzeyinde yürütülecek derslerde görevlendirilmek üzere yarı zamanlı öğretim elemanı alınacaktır.
Aranan Nitelikler
Adayların;
- Doktora derecesini tamamlamış olması,
- Son beş yıl içerisinde alınmış İngilizce yabancı dil sınavı sonucunun en az 85 olması,
- İngilizce-Türkçe ve/veya Türkçe-İngilizce çeviri ve sözlü çeviri alanlarında akademik ve/veya mesleki bilgi ve deneyime sahip olması tercih edilmektedir.
Aşağıdaki niteliklere sahip adaylara öncelik verilecektir:
-
- Lisans düzeyinde çeviri ve/veya sözlü çeviri dersleri verme yeterliliğine sahip olmak,
- İlgili alanlarda öğretim deneyimine sahip olmak,
- Çeviri ve/veya sözlü çeviri alanında mesleki deneyim sahibi olmak,
- CAT araçları, makine çevirisi ve yapay zekâ destekli çeviri teknolojileri konusunda bilgi ve deneyime sahip olmak,
- Hukuk, çocuk edebiyatı veya diğer uzmanlık alanlarında çeviri deneyimine sahip olmak,
- Konferans, toplantı veya benzeri ortamlarda sözlü çeviri deneyimine sahip olmak,
- Çeviri sektöründeki güncel gelişmeleri ve mesleki uygulamaları takip etmek.
Başvuru
Adayların güncel özgeçmişlerini, akademik ve mesleki deneyimlerini, varsa çeviri ve sözlü çeviri alanındaki çalışmalarını ve yabancı dil sınav sonuçlarını başvuru sırasında sunmaları gerekmektedir.
Başvurular, adayların akademik geçmişleri, uzmanlık alanları, ilgili derslerdeki yeterlilikleri, öğretim ve mesleki deneyimleri ile bölümün öğretim elemanı ihtiyacı doğrultusunda değerlendirilecektir.